សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀតលើប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ក្រោយពីមានរដ្ឋប្រហារយោធា កាលពីថ្ងៃទី១ ខែកុម្ភៈ។ វិបត្តិនេះគឺជាការធ្វើតេស្តដំបូងដល់នយោបាយការបរទេសរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ខណៈដែលរដ្ឋបាលលោកសន្យាថា នឹងការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហើយប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលរបស់ចិននៅក្នុងតំបន់។
The U.S. slapped additional sanctions on Myanmar following a military coup on February 1. The crisis has emerged as an early test of President Joe Biden’s foreign policy as his administration pledges to defend democracy and seeks to counter China’s rising influence in the region.
ដើម្បីអាចសម្រេចតាមគោលដៅ កម្មវិធី COVAX នឹងចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាទាំងការខ្វះខាតលើការផ្គត់ផ្គង់ និងថវិកាផងដែរ។ កម្មវិធី COVAX ថា ខ្លួនចាំបាច់ត្រូវការថវិកាចំនួន ៤,៩ ពាន់លានដុល្លារ បន្ថែមពីលើថវិកាចំនួន ២,១ ពាន់លានដុល្លារ ដែលខ្លួនបានរៃអង្គាសរួចហើយ។
ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Joe Biden កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមករា បានដកគោលនយោបាយថែទាំសុខភាពក្នុងយុគសម័យរដ្ឋបាលលោក Trump ជាច្រើន ដែលរួមមានទាំងគោលការណ៍មួយដែលបានរឹតត្បិតសិទ្ធិទទួលបានការរំលូតកូនទាំងក្នុងនិងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
President Joe Biden reversed several Trump administration health care policies Thursday, including one that restricted access to abortion both inside and outside the United States.
ក្រុមសមាជិកសភាដែលភ័យខ្លាចដោយសារបាតុកម្មហិង្សានៅវិមានសភា បានត្រឡប់មកជួបជុំគ្នានៅយប់ថ្ងៃពុធវិញ ដើម្បីបន្តការរាប់និងបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អង្គបោះឆ្នោត ដែលជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០។ ទាំងសមាជិកសភាខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្ស
ការស្ទង់មតិបន្ទាប់ពីបោះឆ្នោតការបង្ហាញថា ស្ត្រីបានជួយឲ្យលោក Joe Biden ឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ២០២០នេះ។
Exit polls show that women helped secure President-elect Joe Biden’s electoral victory.
Under the Trump administration, the U.S. has focused on bilateral trade relations and withdrawn from the Trans-Pacific Partnership, a multilateral trade agreement promoted by the Obama administration to counter China's influence in the Asia-Pacific region.
ក្នុងរដ្ឋបាលលោក Trump សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តោតលើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនិងដកខ្លួនចេញពីភាពជាដៃគូឆ្លងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីលើកស្ទួយដោយរដ្ឋបាលលោកអតីតប្រធានាធិបតី Barack Obama។
លោក Joe Biden ដែលគេសន្មតថាជាប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានជ្រើសរើសស្ត្រីដើម្បីបំពេញតួនាទីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសំខាន់ៗជាច្រើន។
President-elect Joe Biden has chosen women to fill many key Cabinet posts as well as his entire senior communications team, part of his campaign promise to ensure full inclusion and gender equality.
លោកBiden កំពុងជំរុញដំណើរការអន្តរកាលនៃការផ្ទេរអំណាច ទោះបីជាលោកប្រធានាធិបតី Donald Trump មិនទាន់ចុះចាញ់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។
Biden is pressing ahead with the transition process even though President Donald Trump has yet to formally concede.
លោក Pandjaitan បាននិយាយថា លោកនិងលោកប្រធានាធិបតី Trump បានពិភាក្សាអំពី «ការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច» រវាងប្រទេសទាំង ២ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានបន្តឋានៈអនុគ្រោះពន្ធ GSP ដល់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីកាលពីដើមខែនេះមក។
ខណៈដែលការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីកាន់តែខិតជិតមកដល់ លោក Trump និងលោក Biden បង្កើនការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅក្នុងបណ្តារដ្ឋដែលមានការប្រជែងខ្លាំង ដែលបានត្រូវចាត់ទុកថា សំខាន់ដើម្បីឈ្នះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី។
ការស្ទង់មតិសាធារណៈបង្ហាញថា ពលរដ្ឋអាមេរិកាំងមានវ័យចំណាស់ គាំទ្រលោក Joe Biden បេក្ខជនប្រធានាធិបតីខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យច្រើនជាងលោកប្រធានាធិបតី Donald Trump។ អ្នកស្រី Patsy Widakuswara រាយការណ៍ពីរដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន។ លោក ឈឹម សុមេធ ជូនសេចក្តីប្រែសម្រួល៕
Public opinion polls indicate slightly more older Americans are supporting Democratic presidential nominee Joe Biden than President Donald Trump. Patsy Widakuswara reports. VOA Khmer's Chhim Sumedh narrates.
ខណ:ពេលដែលរដ្ឋបាលរបស់លោក Trump កំពុងព្យាយាមធ្វើយ៉ាងណាឲ្យមហាជនគិតថា លោកប្រធានាធិបតីជាសះស្បើយបានលឿន យុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់លោក កំពុងធ្វើឲ្យការឆ្លងជំងឺកូវីដ១៩ របស់លោក Trump ក្លាយជាចំណុចវិជ្ជមានដើម្បីទាក់ទាញសន្លឹកឆ្នោត។
នៅក្នុងការថ្លែងសុន្ទរកថានៅសួនកុលាបនៃសេតវិមាន លោក Trump បានហៅគម្រោងខាងលើនេះថា ជា«ការពង្រីកទ្រង់ទ្រាយធំ និងមិនធ្លាប់មាន» នៃសមត្ថភាពនៃការធ្វើតេស្ត «ច្រើនជាងទ្វេដងនៃការធ្វើតេស្តដែលបានធ្វើរួចហើយ»។
ព័ត៌មានផ្សេងទៀត
